สะตอฟอร์ยู ::: สนับสนุนให้คนใต้ได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น!!!

เพลงกล่อมเด็กของภาคใต้จากจังหวัดกระบี่


เพลงกล่อมเด็กบทนี้ชื่อ “เพลงลูกสาวชาวเรินตีน” เนื้อเพลงว่าดังนี้


“ ฮา….เอ้อ….เหอ เทียมได้ผัวจีน ถ้าได้ผัวไทย นอนสาดเจ็ดชั้น ลูกสาวเหอลูกสาวชาวเรินตีน นอนสาดเจ็ดชั้น ผืนไหนผืนนั้น ลูกสาวชาวเรินตีน….เอ้อ…เหอ…ตีน ”
(มีคำศัพท์ที่ควรรู้ดังนี้ ชาวเริน หมายถึง ชาวบ้าน, ตีน-ทิศเหนือ, เทียม-ตั้งแต่, ได้ผัว -แต่งงาน, สาด-เสื่อ)

เพลงกล่อมเด็กบทนี้ เป็นภูมิปัญญาของชาวบ้านอีกบทหนึ่ง ที่ชี้ให้เห็นว่า ถ้าจะมีเหย้ามีเรือน คือการแต่งงาน ต้องให้ได้กับคนขยัน ดังจะเห็น ได้ว่า ถ้าแต่งงานกับคนจีนก็จะได้นอนสาดถึงเจ็บชั้น นั่นหมายถึงการเป็นอยู่ของครอบครัวจะสุขสบายนั่นเอง เพราะคนจีนเป็นคนขยันขันแข็งอดออม ไม่สุรุ่ยสุร่าย ซึ่งผิดกับหนุ่มไทย หรือคนไทย เมื่อแต่งงานกันแล้ว ต้องนอนสาดผืนเดียว ผืนไหนก็ผืนนั้น เก่าคร่ำคร่า ขาดแล้วขาดอีกก็ต้องอดทน นั่น หมายถึง คนไทยเป็นคนเรียบง่าย และค่อนไปทางเฉื่อยชา ซึ่งเป็นอุปนิสัยที่ควรปรับปรุง ให้กระตือรือร้นเหมือนคนจีน ผู้หญิงจึงจะชอบและเต็มใจ แต่งงานด้วย


ที่มา @ stou.ac.th